quando o áudio de um filme ou série é refeito em outra língua que não à de origem do filme.