dashboard
Que_dirá
Esta construção estabelece duas proposições em comparação em uma escala pragmaticamente determinada. A proposição que inclui o Primeiro_conjunto é pragmaticamente mais forte que a proposição que inclui o Segundo_conjunto, e então a verdade da proposição que inclui o Primeiro_conjunto influencia a verdade da proposição que inclui o Segundo_conjunto. O Primeiro_conjunto antecede a Expressão_conjuntiva "que dirá" ou "muito menos", e o Segundo_conjunto aparece na sequência. Os dois conjuntos focam em informação estrutural e são a base para o contraste entre as duas proposições. Um outro CE, o Contexto_de_foco, indica o restante da proposição; ao combinar cada um dos conjuntos com o Contexto_de_foco, permite-se recuperar as proposições que estão sendo comparadas.
dashboard Portuguese
#28
Expressão_conjuntiva
A conjunção "que dirá" ou "muito menos".
Primeiro_conjunto
O elemento focalizado da proposição mais informativa (a proposição cuja verdade pragmaticamente acarreta a verdade da proposição que inclui o Segundo_conjunto).
Segundo_conjunto
O elemento focalizado da proposição mais relevante (a proposição cuja verdade é pragmaticamente acarretada pela verdade da proposição que inclui o Primeiro_conjunto).
Contexto_de_foco
O elemento que combina com o Primeiro_conjunto e com o Segundo_conjunto para criar a proposição mais informativa e a mais relevante, respectivamente.
Gatilho
O elemento que inverte a escala criada pela construção. Este elemento não é um argumento sintático da Expressão_conjuntiva, nem necessariamente de nenhum outro CE. Este elemento é frequentemente um elemento de negação, mas outros operados de inversão de escala são também possíveis.