FN: distribute a mass or a number of individuals over a surface