WT 4.2

Generic

Partir

#51

Departing [en]

Core FEs

Peripheral FEs

Extra-thematic

Lexical Units

Relation Types

Frame Elements

Todos os verbos neste frame expressam alguma mudança de localização, saindo de um lugar para outro. Qualquer constituinte que expressa a posição inicial do Tema, antes da mudança de localização, é marcado como Fonte. Em geral, a Fonte é entendida contextualmente. A mulher saiu. DNI A mulher saiu de casa. Nós partimos de Nova York na Sexta.

Este é o objeto que se move. Pode ser uma entidade que se move sob seu próprio poder, mas não necessariamente. O oficial deixou a casa.

Este EF rotula qualquer expressão que indica onde o Tema termina, ou poderia terminar, como seultado da partida da Fonte. Nossos visitantes sairam de Los Angeles.

A distância que o Tema viajou. Ele se retirou um pouco de lá.

Este EF identifica a Finalidade pela qual o Tema saiu da Fonte.

O Lugar é o local em o que a partida ocorre.

Qualquer expressão que descreve uma propriedade de movimento que não é diretamente relacionada à trajetória do movimento é expressada pelo elemento de frame Maneira. Descrições de firmeza, graça e muitas outras coisas contam como expressões de Maneira, embora Velocidade e Meio deva ser rotulada usando EF mais específicos. O mensageiro saiu da sala desajeitadamente.

A ação do Tema que resulta na partida. Ele recuou do seu oponentedando um salto rápido para trás.

O Meio_de_transporte expressa como o movimento do Tema é realizado, através do seu corpo ou de um veículo que carrega e direciona o Tema. Veículos podem se mover de qualquer forma e em qualquer meio. Neste frame, Meio_de_transporte é em geral expressado obliquamente em um sintagma preposicional iniciado por "em" ou "de". Nós saímos de barco pela Nova Escócia. Wilbur partiu a pé para Londres.

O Tempo em que a partida ocorrea. Nós saímos pela manhã.

Qualquer descrição da trajetória da partida que não é nem a Fonte nem o Alvo é expressada pelo elemento de frame Trajetória. Neste frame, expressões de Trajetória quase sempre tem um sentido de via . O Homem-Aranha saiu pela janela.

Este elemento de frame rotula palavras ou sintagmas que descrevem quão rapidamente o Tema está se movendo. Ele rapidamente saiu do terminal lotado.

Circunstâncias descrevem o estado do mundo (em um tempo ou lugar particular) o qual é especificamente independente do próprio evento e de seus participantes.

O Co_tema é o segundo objeto em movimento, expressado como um sintagma preposicional geralmente iniciado por "com" ou "juntamente com". Ele saiu juntamente com João.

Descrição identifica um sintagma que descreve o Tema no tempo da partida.

Este EF descreve o estado de coisas denotado pelo evento de Partir como papel preenchedor em outros frames; o estado de coisas relatado pelo evento de Partir é entendido por desempenhar um papel no estado de coisas do modificador.

O período de tempo que o Tema fica longe do local da Fonte.

Denota um evento que ocorre ou estado de coisas que é mantido em um momento que inclui o tempo durante o qual o evento ou estado de coisas relatado pelo alvo ocorre e do qual é considerado como uma parte.

A Frequência é proporção com que cada Tema parte.

O elemento de frame Iteração é usado por expressões que indicam o número de vezes que um evento ou estado (do tipo denotado pelo alvo em sua cláusula) tem ocorrido ou é mantido.

A Jornada é a viagem ou expedição na qual o Tema embarca. Mr. Burns partiu em uma expedição de caça.

A Razão é a motivação ou explicação pela qual o Tema parte.

Este EF apresenta o frame em questão como uma parte integral de uma conceptualização maior expressada por outro frame.

Frame Elements

Core Frame Elements

Peripheral Frame Elements

Extra-thematic Frame Elements

Frame-Frame Relations

Inherits from

Is Inherited By

Precedes

Is subframe of

Is used by

Uses

Lexical Units

Visual Units