WT 4.2

Transportar

Este frame ocupa-se com o movimento de um Tema e de um Agente e/ou um Portador. O Agente, uma pessoa ou entidade consciente, controla a Trajetória compartilhada pelo movimento do Tema durante o movimento. Em outras palavras, o Agente tem movimento global em direção ao movimento do Tema. O Portador pode ser uma entidade separada, ou pode ser o corpo do Agente. A Localização_constante pode ser uma subregião do corpo do Agente ou (uma subregião de) um veículo que o Agente usa.O EF inclui Trajetória, Alvo, e Fonte. Área é uma área que contém o movimento quando a trajetória é entendida como irregular.Este frame enfatiza a trajetória do movimento como oposto aos EFs Fonte e Alvo como em Preencher ou Colocar.

Generic

Transportar

#216

Bringing [en]

Core FEs

Peripheral FEs

Extra-thematic

Lexical Units

Relation Types

Frame Elements

O Agente é o ser senciente que fisicamente controla o movimento do Tema através do Portador, acompanhando o Tema.

Alvo identifica o ponto final da trajetória. Carlos carregou os livros até a livraria.

Área é usada para descrições de uma área genérica na qual a ação de Transportar ocorre, quando o movimento é entendido como sendo irregular ou não consiste em um caminho linear e único.

Fonte indica o início da trajetória do movimento do Tema. Carlos arrastou os livros da livraria até o escritório.

O Portador providencia suporte para o Tema. O movimento do Portador resulta no movimento do Tema. O barco transportou as tropas através do rio.

Os objetos que estão sendo levados. Carloscarregou os livros até o carro.

A trajetória pela qual ocorre o evento de Transportar.

{Alvo,Trajetória,Fonte}, {Portador,Agente}

Este EF identifica a Distância em que o Tema é levado.

A Finalidade pela qual o Portador ou o Agente carrega o Tema. Nós tinhamos que carregar os pesos pela colina até o topopara mostrar nossa força.

A Localização_constante expressa o local do Tema relativo ao Portador. Este relacionamento envolve todo o período do evento de trazer. Carlos trouxe os livros da livraria no seu carro. Carlos trouxe os livros da livraria em seus braços.

O Lugar é a área genérica que serve como um cenário de movimento do Agente e do Tema (com Fonte, Trajetória, ou Alvo). Mesmo nesse pequeno porto, esses barcos transportariam muitas toneladas de comércio de bens na costa anualmente.

Este EF identifica a Maneira na qual o Portador ou o Agente carrega o Tema.

As ações do Agente levam o Tema. Os livros foramlevados à livraria por entregas de helicóptero. Eu arrastei os livros colocando-os na minha cabeça.

O tempo em que o transporte ocorre.

A Velocidade é a velocidade em que ocorre o transporte.

Este EF descreve o participante para quem o evento de Trazer é benéfico.

Co_participante é a entidade que participa de uma forma coordenada do mesmo evento como protagonista, independentemente de se o protagonista ou, nesse caso, o Co_participante, é mais agente ou mais como um experimentador.

Descrição identifica o sintagma que descreve o Portador, o Agente ou o Tema.

Duraçaõ denota o período de tempo do início de uma situação contínua (aquela denotada pelo alvo) até o seu final. Em alguns casos, a situação contínua é uma ação dinâmica que está em curso, enquanto que em outros é simplesmente um estado indiferenciado.

A Explicação denota uma proposição a qual a sentença principal (introduzida pelo alvo) segue logicamente. Isso frequentemente significa que a Explicação causa a proposição do alvo, mas não em todos os casos.

Este elemento de frame é usado para indicar a localização de um participante em casos em que múltiplos participantes de um evento não são co-localizados na forma típica.

Este elemento de frame seleciona alguns atributos graduáveis e modifica o valor esperado para isso.

Expressões marcadas com este EF extra-temático modificam um uso não-iterativo, e indicam que isso é concebido como incorporado dentro de uma série de eventos ou estados iterados.

Este EF é minimamente distinto da Duração e Duração_do_estado_final, em que a sentença descrita é levada a ser iterativa.

Frame Elements

Core Frame Elements

Peripheral Frame Elements

Extra-thematic Frame Elements

Frame-Frame Relations

Inherits from

Is Inherited By

Has as see_also

See_also

Is used by

Uses

Lexical Units

Visual Units